How to Translate Military Skills Onto a Resume
Updated September 9, 2022 • 5 min read
Veterans earn many valuable skills that translate well in the workplace, but they can struggle to explain their experiences to civilians.
It can be even more challenging to explain these skills in a resume, where space is limited.
"Veterans often have a difficult time translating their military experience into civilian language, especially when it comes to highlighting soft skills," said Carla Miller of Hiring Our Heroes, a nonprofit organization that helps veterans transition to the workforce.
The main goal when writing an effective resume is to help employers understand your potential as an employee. That's tough to do if your resume is filled with military acronyms and excerpts from performance evaluations that don't make sense to people who have never served.
Here are some tips for explaining your military skills, experiences, and qualifications on a resume in a way that will help civilian employers and recruiters understand and recognize your value.
Use the PAR Method
Great accomplishments can be difficult to boil down into a few words on a resume. But being concise is the key to a good resume.
Elena Comperatore of Hire Heroes USA, a nonprofit that helps veterans with job search skills, recommends the "PAR" method — problem, action, result. The PAR method is a helpful technique for writing brief, accomplishment-oriented bullet points that quickly summarize your military experiences. The simple formula works like this:
- Problem: Identify a problem/task/issue.
- Action: What did you do about the problem?
- Result: What was the result of your action?
Once you've come up with a problem, action, and result, Comperatore said the next step is to fine-tune what you've written until it's only 1-2 lines long. Using statistics also helps, she said.
"Revise it so it reads well and is easy to view," she said. "The addition of numbers and other values will help it stand out."
You don't have to write the problem, action, and results in any particular order. Consider these examples of how to use the PAR method in practice:
Example 1
Initiated, wrote, and edited the first training manual for the company's data-tracking system, which cut the training period in half, was adopted across the team, and is still in use today.
Example 2
Trained 40 personnel on maintenance production techniques to streamline equipment usage, resulting in a 30% decrease in equipment downtime.
Use Relatable Terms Instead of Military Jargon
Military jargon might make sense to you, but it will likely confuse whoever encounters it on your resume. When writing for civilians, it's best to avoid military jargon — acronyms, specific duties, job titles — altogether.
But that poses a problem: How do you explain your military service without using those words? You need to find relatable terms that anyone can understand.
| Military Speak | Fit for Resume |
|---|---|
| AFB | Base |
| Brigade operations NCO | Operations manager/supervisor |
| Platoon sergeant | Personnel manager |
| Company | Department/section |
| Mission | Task/function/objective |
| Reconnaissance | Data collection and analysis |
| Regulations | Policies/guidelines |
"Being able to explain your military experience and how it directly relates to the position that you are applying for is vital," said Eric Putt, senior program manager with Hiring Our Heroes. "This is how you inform your potential new employer that you possess the basic skills and requirements of the position you have applied to, and the employers want to ensure you meet the minimum requirements of the position."
If your resume is filled with military jargon, it will be tough for recruiters or employers to tell if you're qualified for the position. Instead, think of using relatable terms as a way to bridge the gap between the military and civilian worlds.
Simplify Descriptions of Key Skills
It's important to filter out non-essential information from your resume. Your first instinct might be to write exactly what you did in the military, but some details are better left out.
For example, going into too much detail about the specific purpose of a vehicle might be confusing. A former Army mechanic doesn't need to say they "repaired mine-resistant ambush protected vehicles" when "repaired $10 million in vehicles" would suffice.
Comperatore said resumes need to strike a balance between being meaningful and being relevant.
"Veterans should focus solely on what is relevant or what would create a meaningful talking point if interviewed," Comperatore said.
Putt added: "If those accomplishments are not related to the position that you are applying to, then it is wasted time, space, and energy to add it to your resume."
Below are a handful of examples of how to simplify your descriptions of key skills:
Leadership
Before
Helped supervise a team of mechanics repairing MRAP vehicles.
After
Helped lead a team of six mechanics to repair and maintain $10 million in vehicles.
Teamwork
Before
Skilled at working with a squad to capture and seize objectives for small and large military missions.
After
Skilled at working with team members to meet evolving performance demands while contributing to important objectives.
Dependability
Before
Able to consistently follow orders given by squad and platoon leaders, never failing to complete a mission.
After
Able to complete various duties and tasks, earning the trust and respect of superiors and peers.
Accountability
Before
Promptly obey orders, regulations, and other obligations while being willing to report any failures to uphold lawful orders.
After
Promptly follow policies and guidelines set by superiors while holding myself and others accountable for carrying out assigned tasks.
Work Ethic
Before
Always put the mission first to meet company demands.
After
Earned high praise for having a "can-do" attitude for each and every task.
Conclusion
Translating a veteran's qualifications, military experiences, and skills in a way that someone without military experience can understand is challenging. Using these techniques can help you bridge the gap between the military and civilian worlds when job hunting or applying for graduate school.
Header Image Credit: Narisara Nami, adamkaz | Getty Images
Learn more, do more.
More topic-relevant resources to expand your knowledge.
Popular with our students.
Highly informative resources to keep your education journey on track.
Take the next step toward your future with online learning.
Discover schools with the programs and courses you’re interested in, and start learning today.
